Le logo de Gaston Murdock est une création originale de l’artiste et graphiste Sandra Busta de Pole to Pole Consulting.
L’intersection des cercles bleu et rouge représente la rencontre du français et de l’anglais, les langues de Gaston Murdock.
Si les deux langues officielles du Canada sont souvent en contact, elles tendent aussi à s’isoler en des sphères culturelles séparées. Le chaînon noir illustre la fonction du traducteur comme lien entre ces « deux solitudes », un rôle qui plaît bien à Gaston Murdock.
